Entrevista a GLIA: “La gente piensa que crear música contemporánea es apretar un botón y convertirse en productor”

Pensar en música electrónica eslovena y no visualizar a Umek o Valentino Kanzyani es complicado. Ellos son los dos grandes exponentes de la escena de este país centroeuropeo. Ellos fueron quienes sentaron las bases, quienes iniciaron un camino que, hoy en día, muchos jóvenes eslovenos siguen con el sueño de llegar a ser tan grandes como ellos. Uno de los mejores ejemplos es GLIA, alias de Maja Ceh. Hablamos de una joven productora, DJ e ingeniera de sonido nacida en Slovenska Bistrica, un pequeño pueblo con varios miles de habitantes y rodeado por montañas y viñedos. Con tan sólo 24 años, ya puede decir que ha actuado en algunos de los mejores clubs de Europa. El mejor ejemplo es el Griessmühle de Berlín, ciudad en la que, como tantos otros DJs de la escena, ha vivido recientemente. GLIA fue una de las primeras invitadas a nuestra serie de eventos Xceed Rooftop Series. Ahora, aprovechamos para conocerla un poco más a fondo.

Hola GLIA, es un placer tenerte de nuevo con nosotros. ¡Me pregunto de dónde viene ese aka!

¡Hola! ¡El placer es mío! Mira: hace ya años, estábamos en clase de biología, tratando algo relacionado con el cerebro. La profesora nos explicó que las células GLIA ayudan y protegen a las neuronas. Me gustó cómo sonaba aquello de “GLIA” y decidí llamar así a mi próxima mascota. Al final, la cosa desvarió y terminé poniéndome GLIA como nombre artístico.

Preséntate ante los lectores de Xceed Night Mag.

Creo que soy una persona creativa y expresiva. Siento que puedo expresarme de múltiples maneras. Y una de ellas, claro, es la música. Nunca quise limitarme a una sola cosa, así que siempre me ha costado definir qué incluye GLIA. En una frase, GLIA es una parte de mí enfocada en crear música electrónica contemporánea y en pinchar, en hacer de DJ. Como ingeniera y productora de sonido que soy, me topo siempre con el conflicto de cuánto debo incluir a GLIA en otras cosas relacionadas con el sonido y el audio que también hago, como grabar y masterizar a bandas o cantantes, dar clases, guiar a jóvenes o inmiscuirme en diseños de producto. Además, siempre pienso en ideas nuevas sobre cómo expandir el concepto GLIA en colaboración con otros artistas más enfocados en aspectos visuales o similares.

glia maja ceh xceed interview slovenia dj
Imagen: © GLIA

Naciste y vives en Eslovenia. Cuando pensamos en DJs del país, automáticamente nos vienen a la mente Umek y Valentino Kanzyani, dos que no son precisamente jóvenes… ¿Qué puedes decirnos sobre ellos?

Respeto muchísimo a artistas como Umek o Valentino Kanzyani, así como a muchos otros algo más jóvenes y no tan famosos. Lo que han creado es admirable. Gente como Umek me influenciaron mucho cuando era pequeña -aquí le llamamos “fotr”, que significa “el padre”. Recuerdo ver videoclips suyos en la TV, con canciones como “Posing As Me” o “Carbon Occasions” y, sí, revolucionó totalmente mi vida de adolescente. De hecho, la primera vez que fui de rave de verdad fue con Umek y Carl Cox en cabina. Era un evento solidario en Ljubljana y, en aquella época, esa música tuvo un gran impacto en mí. Los admiro, porque son los que influenciaron y, en cierto modo, crearon la escena en Eslovenia. Se las arreglaron para transformer su marca underground en algo mainstream. Hoy en día, incluso aquellos que no tienen relación con la música electrónica saben quién es Umek.

¿Qué tal está vuestra escena a nivel nacional? ¿Hay, como tú, más talentos jóvenes que podrían llegar pronto a hacer cosas grandes en Europa?

Cuando miro hacia nuestra escena, veo un montón de artistas con muchísimo potencial. Sin embargo, en mi humilde opinión, creo que el problema es el miedo a buscar colaboraciones. Colaborar suele ser difícil, debido a un mercado pequeño y saturado. “Todo el mundo conoce a todo el mundo”, así que tienes que “conocer a alguien” para poder empezar. Pero, de verdad, aprecio mucho nuestra escena local pese a eso. Somos un país pequeño, pero gozamos de una escena que tiene prácticamente de todo, desde pequeñas fiestas muy underground en lugares abandonados, hasta grandes nombres internacionales que vienen a actuar aquí. Este año, vivimos uno de los momentos más tristes para nuestra escena local con el cierre de una fábrica de bicis abandonada llamada Rog. Ese ha sido, de lejos, el mejor lugar en el que he pinchado jamás. El gobierno ordenó el cierre porque ellos no ven la importancia que esos lugares tienen para la escena cultural alternativa de nuestro país.

glia slovenia dj xceed interview scene
Imagen: © Shooting Like Pablo

Eres DJ, pero también produces tu propia música. ¿GLIA es más una DJ o una productora?

Buena pregunta. Si me guío por mis conocimientos, GLIA es sin duda mucho más una productora. Pero, si me guío por lo que más he estado haciendo hasta ahora, soy más una DJ. También siento que el estado mental y creativo en el que me encuentro cuando produzco música es completamente opuesto al proceso creativo del DJing. Cuando produzco música, me sumerjo en mi propio mundo, me centro en mis sonidos, en crear mis texturas y ambientes. Cuando pincho, el público, el espacio y el tiempo son siempre factores claves, factores que desaparecen por completo en el estudio. Pinchar es como la cerecita del pastel. Ponerle música a la gente con la que comparto pistas de baile es un disfrute único.

Viviste en Berlín hace no mucho. ¿Por qué crees que todos los productores/DJs acabáis viviendo allí en algún momento de vuestra vida?

Berlín es la ciudad más creativa que he visitado en mi vida. No tiene límites. Puede ser extremadamente grotesca e incluso depresiva, pero creo que la mayoría del buen arte que desprende nace de ese tipo de sentimientos. Normalmente, cuando la gente está eufórica y feliz, no puede ofrecer todo el arte que tiene dentro. Berlín tiene una energía única debido a su historia y a la gran cantidad de culturas que allí conviven. Ofrece mucha inspiración para cualquier tipo de arte: grafitis, cine, moda, pintura contemporánea… y largas y duras fiestas techno. Cualquiera encontrará su lugar ideal en Berlín, cualquiera hallará su inspiración en cualquier fiesta. Cuando estás ahí, sientes que quieres formar parte de eso.

ipse berlin xceed interview glia slovenia dj
Imagen: © Ipse Berlin

En tu caso concreto, ¿qué te ofreció Berlín distinto a lo que te ofrecía Eslovenia?

Primero, debo decir que yo me mudé a Berlín porque fui a terminar mis estudios. Lo que Berlín me dio (y aún me da cada vez que voy) es libertad total para expresarme. Berlín tiene una energía única. Me encanta cómo una puede perderse por sus calles durante días olvidándose de que el resto del mundo existe. Viviendo allí, desarrollé una personalidad mucho más marcada, lo que me llevó a experimentar más y mejor con mis ideas y a asumir mayores desafíos a todos los niveles. Berlín es una gran ciudad en la que suceden cosas cada día de la semana. Poder ir sola por la ciudad bailando la música que amo hizo que me enamorara de aquella sensación de disfrute en solitario. Fue cuando más me conocí a mí misma. Obtuve distintas perspectivas sobre la vida y la humanidad y gané nuevos valores con los que identificarme.

¿Podemos decir entonces que la GLIA que conocemos y bailamos hoy en día no sería posible sin las influencias de Berlín?

Eso es innegablemente cierto. Y creo que puede percibirse en mis sets. Lo que más gracia me hace es que aprendí muchísimo sobre producción musical y DJing simplemente yendo a los clubs, escuchando y bailando la música que ahí sonaba. Así que mi objetivo es llevar esos sentimientos de vuelta a la gente que viene a mis bolos. Y, si consigo hacerlo con mi propia música, todavía mejor. Lo que creo que más me dio Berlín es determinación, no sólo a nivel personal, sino también en lo que a géneros o estilo de mezclar se refiere.

glia berlin slovenia dj scene interview xceed
Imagen: © Anita Acman

¿Qué hay sobre tus métodos de producción en Eslovenia? ¿Son los mismos que usabas en Berlín o es más complicado montarse un buen estudio en tu país natal?

Si te soy sincera, volver a Eslovenia me dio más opciones para producir música, debido a que pude ahorrar más dinero para comprar mejor material y nuevos equipamientos de audio. Me monté un pequeño estudio con dos monitores Adam, mi sintetizador analógico Korg, dos otros teclados, algunos micrófonos y pedales de guitarra y, por último, algún equipamiento de DJ, lo que me da la opción de trabajar de forma totalmente independiente. Mis técnicas de producción han cambiado, porque he mejorado todo mi material. Ahora, tengo un enfoque 100% analógico.

Cuéntanos más sobre ese enfoque musical.

Podría hablar de esto durante días. Todo empieza creando sonidos crudos, sonidos originales. Estos son, o bien grabados (ya sea mediante grabaciones de campo o grabaciones vocales), o bien sintetizados con mi sinte analógico. Luego, son procesados vía distorsión analógica o reverb y de nuevo grabados en el ordenador.

Esto es, resumido en una frase, cómo empieza el proceso de creación. Intento ser todo lo estructurada posible: los drums suelen ser el comienzo de mis temas. Intento crear la mayoría de mis sonidos con mis propios aparatos, añadiendo distintos efectos de guitarra para alcanzar el sonido que busco en las percusiones. Luego, siempre hay una baseline, o un synth lead, o incluso una vocal, para conseguir una línea roja del tema. Siempre incluyo algunas vocales grabadas, aunque ello requiera manipularlas para que se conviertan en un elemento percutivo más del tema.

Algunas veces, estoy fuera, en la ciudad, o viajando, o simplemente en eventos sociales, con gente, y me pondría a grabar ‘en secreto’ sólo para usar luego esos sonidos en un tema. Por supuesto, lo haría de forma que no fuera reconocible, pero el objetivo es crear algo que impresione, como sonidos hipnóticos o efectos vocales, muy propios de la electrónica. Mi objetivo es crear tantos sonidos originales como me sea posible. Hace no mucho, estuve en una clase sobre todo esto en una de las escuelas de música de Ljubljana. Tienes que querer crear tu propio sonido. Incluso si ello requiere un descubrimiento mayor y un proceso más exigente. Creo que eso es súper importante.

Llegados a este punto, creo que he automatizado el workflow en el uso de aparatos analógicos. No me gustan nada -de hecho, estoy en contra de aquellos que se limitan a utilizar samples ya existentes o, peor aún, loops en la mayoría de sus temas. Siento que eso no es producir música, sino más bien hacer un remix. Descargar algo ilegalmente en internet y tirarlo en tu DAW sin ningún tipo de organización lógica ni consistencia no es algo a lo que yo llamaría producción musical. Eso no es arte. Es por cosas así que la gente cree que crear música electrónica contemporánea es apretar un botón y boom: felicidades, ya eres productor/a.

glia slovenia dj interview studio xceed
Imagen: © GLIA

Tú no solo creas tus propios sonidos, sino que también construiste nuevos aparatos en el último año.

¡¡Sí!! He estado muy metida en todo lo que es diseño de producto en los últimos dos años. Me aficioné mucho en Berlín. Trabajé con varios prototipos y pedí ayudas a mentores de Microsoft y similares. Y, hasta ahora, nunca me había encontrado tan dentro de un proceso de creación e ingeniería como lo estoy este año. Participé en un taller de construcción de sintetizadores analógicos y logré fabricar un sinte modular con dos osciladores muy básicos y un amplificador. Lo fabriqué dentro de una vieja caja de vino, lo pinté y le añadí botones de plástico para que pareciera menos rígido. Mi plan es añadirle un filtro y un secuenciador para que el sonido tenga más forma y sea más manipulable. ¡Es pequeñito, pero este cacharro es ya bastante bestia ahora mismo!

¿Cómo es la música que produces? ¿Y la que pinchas?

La verdad es que no soy muy coherente a la hora de conectar ambas. Es algo que me da mucha pena, porque, en la mayoría de los casos, mi propia música no encaja en mis sets. ¡Espero conseguir que encaje algún día! Muchas veces, la música que creo suena súper happy y melódica en comparación a lo que pincharía en un club. Creo que eso es, simplemente, consecuencia de mis emociones: cuando hago música, normalmente, estoy contenta, feliz. Cuando la pincho, pretendo que se caigan las paredes, crear una sensación de sótano a punto de reventar.

[embedded content]

Has pinchado, de hecho, en varias ciudades de Europa. ¿Cuáles son, hasta ahora, tus mejores experiencias?

Me lo he pasado increíble en prácticamente todos los sitios a los que he ido a pinchar. Empecé a pinchar en el extranjero hace varios años, cuando me hicieron residente de un festival en uno de los destinos más populares para el clubbing en Croacia: Zrće. Luego llegó Valenica y más tarde, Berlín. Allí, he tenido el enorme privilegio de actuar en Griessmühle este mismo año junto a grandes nombres como Insolate, Coyu, Marko Nastić, Clara Cuvé, David Morales, Reinier Zonneveld, Fernanda Martins o Metodi Hristov. Este verano, también he estado muy ocupada con festivales: pinché en el mainstage del mayor festival de electrónica de Eslovenia (StellarBeat). Creo que es el día que he tenido más público en mi vida. También fue increíble pinchar en Dubrovnik (Croacia) durante una noche del sello Deepnd Records en el casco antiguo (donde se rodó Juego de Tronos). No paran de salir fechas y aprecio mucho tener a gente que me apoya siempre allí donde voy.

¿Cuáles son las expectativas de GLIA de ahora en adelante? ¿Algún plan en tu agenda?

Tengo aún algunos bolos en el horizonte. Sin embargo, cada vez siento más que me acerco a una fase centrada en crear música. También me estoy aficionando al vinilo. He estado coleccionando algunos en los últimos años y creo que me apetece empezar a nadar en estas aguas. En lo que a los meses más inminentes se refiere, voy a publicar nuevos EPs en otoño e invierno. Y lo más importante, voy a mudarme (otra vez), lo que supondrá seguramente el cambio más drástico.

glia berlin slovenia dj scene interview xceed last
Imagen: © Janez Klenovsek

¿Cuál es tu mayor sueño como DJ/productora?

Siempre cuesta hablar sobre estas cosas. Quiero ser humilde y modesta. Ya sabes… compartir estos “grandes sueños” en voz alta da un poco de miedo. Por supuesto, tengo mis metas en cuanto a dónde quiero actuar o con qué sellos discográficos quiero firmar. En términos generales, estoy llegando a un punto en el que lo único que deseo, en el fondo, es calidad y, luego, poder compartirlo con aquella gente que ha estado disfrutando mi música y mis shows. Quiero crear música que evoque sentimientos en el oyente, ya sean estos de alegría o de enfado. Y también quiero combinar la música con distintos tipos de arte y colaborar con otros artistas con los que comparto una serie de valores. Pienso, por ejemplo, en crear unas visuales bien chulas, portadas de disco interesantes, cortometrajes… cosas así.

Umek, Valentino Kanzyani y poco más en materia de nombres famosos. ¿Eres una de las mayores esperanzas para la escena electrónica de tu país?

Si me comparo con Umek o Valentino Kanzyani, veo que tengo aún un largo camino por recorrer. Sólo con pensar en la cantidad de años que ambos han invertido en sus carreras y el conocimiento que tienen ahora mismo… sencillamente, no me atrevo a compararme con ellos. Y, sinceramente, tampoco me gusta mucho compararme con otros artistas. Creo que cada uno tiene su propio estilo y nuestra escena local está llena de buenos artistas, muchos de ellos mejores que yo. Lo que es crucial es crear tu propio sonido y tu propia escena. Ese es el ingrediente clave -y muchos ya lo han conseguido.

(Imagen de Portada: © Janez Klenovsek)

Comments

Apparat se marchan del escenario tras 45 minutos de concierto debido al poco respeto del público

Pueden darse mil situaciones o circunstancias que causen imprevistos, retrasos e incluso anulaciones en los festivales. Sin embargo, lo que pasó este fin de semana en Salónica es de lo menos común. El festival Reworks cumplió 15 años y, claro está, no lo hizo de la mejor forma. El público griego disfrutó de un gran fin de semana, navegando por un horario que incluía a grandes nombres como GusGus, Adriatique, KiNK, Agoria, Peggy Gou, Ben Klock, Dubfire, Sven Väth, Solomun, Robert Hood… y Apparat.

La expectación por ver el concierto de Apparat era alta. Tanto, que unas cuantas decenas de asistentes al festival se quedaron sin poder siquiera acceder a la sala en la que el productor alemán y su banda actuaban. Lo más triste es que una buena parte de los que sí lograron entrar, lo hicieron para destrozar por completo el espectáculo.

“Nunca he terminado un concierto antes de tiempo, pero esta noche en Salónica nos fuimos del escenario después de 45 minutos. Lo siento mucho por la gente que quería escuchar, pero el resto lo estropeó hablando a gritos. Todo lo que oíamos por nuestros monitores era gente hablando. No hubo manera de ofrecer el espectáculo que queríamos, así que decidimos parar.”

I have never ever ended a concert early but tonight in Thessaloniki we went off stage after 45 minutes. I’m REALLY sorry…

Posted by Apparat on Saturday, September 21, 2019

Tras 45 minutos intentándolo, Sascha Ring hizo el gesto mirando a sus músicos. Se fueron del escenario, provocando un auténtico enfado entre aquellos que sí estaban intentando guardar el silencio y la atención que se presupone en un show de esta índole.

Y es que sí, también había gente intentando escuchar. De hecho, muchos de ellos han respondido al post de Apparat en sus redes sociales agradeciendo el intento y los grandes 45 minutos de música que, por lo menos, Salónica pudo disfrutar.

“Para que quede constancia: no había sólo «unas pocas personas charlando», sino que había un nivel de conversación constante de alrededor de 80db (sí, lo medimos con nuestra mesa de mezclas). Advertimos al público dos veces sin ningún efecto. Incluso quizás me fui de tono en una ocasión antes de irnos del escenario, pero tampoco surtió efecto. Los que me conocen saben que soy crítico conmigo mismo y que siempre me culpo primero por no ser lo suficientemente bueno si el público no presta atención, pero, en esta ocasión, el ruido de gente hablando se produjo desde el primer minuto de la actuación y ni siquiera se nos dio la oportunidad de llegar a la gente. Lo que lo hace peor si cabe es que acabo de escuchar que había gente esperando afuera, gente que quería ver el show y que no pudo entrar mientras otros ignorantes ocupaban sus puestos. Era un festival; los que no querían escucharnos podían haber ido a otro escenario. Muchas gracias por vuestras respuestas tan abrumadoramente positiva respecto a esto. ¡Es bueno ver que lo veis igual que nosotros!”

Mientras el público parece volcarse con el artista alemán, el festival Reworks todavía no se ha pronunciado al respecto. Las cuentas oficiales de Reworks -a día 23 de septiembre por la mañana- ni siquiera han mencionado el espectáculo de Apparat en las distintas redes sociales.

PRÓXIMAS FECHAS DE APPARAT

(Imagen de Portada: © Reworks Festival)

Comments

Festivales en playas vírgenes, fiestas callejeras y tiendas de vinilos; así nace la escena electrónica de Albania

Un restaurante de primeras calidades. Ante él, gente vestida con atuendos oscuros esperando para acceder al piso inferior, donde un DJ hará sonar los primeros compases electrónicos de la noche albanesa. Hablamos del Pepper Bar, un conocido restaurante-bar de Tirana, capital de Albania. El local se encuentra en el distrito de Blloku, donde vivían las élites del partido comunista durante la época soviética. Actualmente, tras haber sido modernizado, se ha convertido en el barrio más cool de la ciudad.

Cuenta el periodista freelance Braden Bjella que ahí es donde suelen empezar sus noches los jóvenes del underground en Tirana, antes de que, a eso de las 2 o las 3 de la madrugada, se vayan a pie al Discobox. El club se esconde entre la Universidad de Bellas Artes y supone otro de los pequeños núcleos en los que la electrónica albanesa logra hacerse notar.

pepper bar tirana underground music electronic xceed report albania
El Pepper Bar de Tirana esconde una sala subterránea con cabina de DJ. | Imagen: © Pepper Bar

Si camináis por las calles de Tirana, os encontraréis con numerosas tiendas de vinilos y con academias de producción como la Prodjschool Metronom. Las calles de la ciudad albergan en sus múltiples espacios vacíos y naves industriales fiestas pseudo clandestinas. En ellas, reina un aroma a liberación, a explosión, a alivio tras años de silencio. Su estética comunista, sus condiciones y la energía de sus habitantes, cada vez mayor, hace que hallemos en Tirana notorias similitudes con la Berlín posterior a la caída del muro. De hecho, muchos apodan a Tirana como “la nueva Berlín”.

Fuera de la capital, empezamos a ver también las consecuencias del gran trabajo que héroes anónimos realizan en Albania. En junio de 2018, las paradisíacas playas de Dhërmi, al sur del país y cerca de la frontera con Grecia, fueron testigos del nacimiento de Kala. Para llegar al festival, los ravers albaneses tuvieron que volar a la isla griega de Corfu y, desde ahí, viajar durante cuatro horas en ferry y bus. Pese a ello, Kala fue todo un éxito y Albania, por primera vez en su historia, recibió a grandes nombres de la escena como The Black Madonna, Peggy Gou, Moodymann, Underground Resistance o Jayda G.

[embedded content]

Casi un año después, en mayo de 2019, nombres como Adriatique, Joseph Capriati, tINI, Ricardo Villalobos, Craig Richards, Zip o Ion Ludwig aterrizaban en UNUM Festival, un nuevo evento que sentaba también las bases al norte del país, en las playas de Shengjin, concretamente en Rana e Hedhun. UNUM, al igual que Kala, buscó trasladar el resurgimiento de la electrónica en Tirana a los parajes naturales, aún vírgenes, que el país posee en sus costas adriáticas y jónicas. Agua cristalina, cuevas inexploradas, selvas salvajes… Todo, lejos de estar masificado, ofreciendo un terreno calcado al que ofrecen, por ejemplo, las concurridas costas croatas, pero a precios ridículamente inferiores.

Los festivales albaneses ofrecen experiencias completas. Hoteles, playa, múltiples espacios, escenarios caracterizados y de alta envergadura, horarios extendidos, visitas turísticas, trayectos en barco, construcción de comunidades en las que prácticamente todo se comparte… Ir a un festival en Albania es ingresar en una nueva familia unida por el amor a la naturaleza y la música electrónica. Importa el “aquí y ahora” y se intenta evitar el uso de aparatos electrónicos. Kala, por ejemplo, publicaba el horario cada día en la misma mañana y mediante anuncios en los pueblos cercanos, fomentando así la interacción y el movimiento.

boat stage unum festival 2019 report xceed albania
El Boat Stage, con forma de barco, fue donde actuaron los cabezas de cartel de la primera edición de UNUM Festival. | Imagen: © UNUM Festival 2019

¿Por qué ahora y no antes? Cuenta Braden Bjella que, en 1972, el gobierno soviético de Albania catalogó como “enemigos públicos” a los organizadores del Festivali i Këngës, uno de los más famosos e importantes del país. Algunos fueron multados. Otros, arrestados. Unos pocos, incluso ejecutados.

Tirana no veía reproductores de vinilos desde la época previa a la II Guerra Mundial. Sólo los aristócratas los poseían, por lo que el resto de la población siempre ha concebido su uso con recelo. Ahora, la escena trata de neutralizar ese hecho con eventos como el Día Anual de las Tiendas de Discos.

El statu quo albanés y la música nunca se han llevado bien. Los entornos musicales nunca han sido bien vistos entre la sociedad. Las bases sobre las que la industria intenta construir su futuro son muy pobres.

festivali i kenges albania tirana report xceed
Actualmente, el Festivali i Këngës es el que decide a los representantes de Albania en Eurovisión. | Imagen: © Festivali i Këngës

La caída del comunismo en 1991 llevó a Albania a una situación de conflicto y crisis política. La pugna por el poder desembocó en guerra civil y la famosa Rebelión de 1997 provocó el colapso total del gobierno. Albania se convertía oficialmente en el país más pobre de Europa, título que sigue manteniendo hoy en día.

Ya en pleno siglo XXI, aquellos productores o DJs albaneses que destacan en la escena nocturna enseguida han buscado labrarse un futuro fuera de sus fronteras. Sólo unos pocos afines a los sonidos más alternativos han permanecido en Tirana, intentando dar a luz lo que hoy ya empieza a relucir: una industria local con algo de lo que enorgullecerse y mostrar al mundo.

nick warren discobox tirana albania report xceed
Nick Warren es un habitual de la escena albanesa y, por ende, de Discobox. | Imagen: © Facebook Oficial de Nick Warren

Encaramos casi la tercera década del siglo y Albania, por fin, goza de estabilidad política, económica y social. El crecimiento del país es lento, pero positivo y constante. Muchos emigrantes optan por volver a su tierra, ahora que ya han podido conservar ciertos ahorros en estados vecinos. Eso, a su vez, favorece la economía local y el poder adquisitivo de los albaneses. Es precisamente en ese fenómeno donde los DJs albaneses ven una oportunidad para la industria.

Albania, además, se encuentra en una zona de paso, alrededor de importantes destinos turísticos para el movimiento clubbing como Grecia o Croacia. “Aproximadamente, la mitad de la gente que conocí estaba de paso, mientras que la otra mitad habían viajado desde sus casas a propósito”, nos cuenta V.P., una asistente a la primera edición de UNUM. “Había muchos ingleses, sobre todo de Manchester, y también mucha gente de países cercanos como Macedonia o Kosovo”, detalla.

[embedded content]

Sobre la música, explica que el tono general del festival recordaba al sonido característico de los DJs rumanos: “De los artistas que había programados, sólo Luciano, Joseph Capriati y Adriatique se alejaban del género microhouse y sus derivados. ¡Yo apenas me moví del Pine Stage!” A la pregunta sobre los acondicionamientos acústicos nos respondió con seguridad: “Aquello era insuperable. Eran escenarios outdoor con una potencia y ecualización digna de los mejores clubs. Diluvió durante horas, pero nadie dejó de bailar, ya fuera frente al escenario en forma de barco, entre los pinos o en la playa.”

A la espera de que llegue el próximo verano y, con él, nuevos hitos, Albania sigue bailando. Y cada vez más. En el sur, Dhërmi y una nueva zona en Nazar Beach proponen fiestas en las que el progressive house, el progressive techno y los ritmos étnicos, tribales y nómadas asumen el protagonismo. Autoridades de estos géneros, como Nick Warren o Be Svendsen, han podido conocer ya el terreno. Albania baila. Albania espera. Y con los brazos abiertos.

(Imagen de Portada: © UNUM Festival 2019)

Comments

Razzmatazz se entrega en cuerpo y alma ante el segundo álbum de estudio de Nicola Cruz

Era uno de esos días en los que Razzmatazz se llenaba mucho antes de la medianoche. Era un día grande. En formato directo, así que, de algún modo, en formato concierto, el ecuatoriano Nicola Cruz presentaba los sonidos de su segundo álbum de estudio. Prender el Alma fue el primero y se publicó en 2015. De por medio, lanzamientos sencillos, varios EPs e incontables remixes. Hasta que a finales de 2019 ha llegado Siku.

El segundo larga duración de Nicola Cruz consta de 11 pistas. Con cada una de ellas, el productor nacido en Francia se acerca a distintas culturas del planeta, adoptando sonidos étnicos y ancestrales e incluyéndolos en su ya de por sí extensa biblioteca de samples e instrumentos.

Nicola Cruz pres. «Siku» live @ Razz 1 (Razzmatazz Clubs)

Nicola Cruz performed live this last Saturday at Razzmatazz Barcelona presenting his new «Siku» LP, an album with which he gets closer to the music of other cultures, collaborating with several artists from around the world. It was a magic night.

Posted by Xceed on Thursday, September 12, 2019

La Sala 1 de Razzmatazz empezaba a menearse a eso de las 22h. Sano abrió la noche con una sesión en la que los ritmos tropicales, principalmente percusivos, se apoderaron de la pista. Desconocemos si estaba pactado, pero, cuando Nicola Cruz saltó al escenario principal -rodeado por vegetación y un poco más tarde de lo previsto debido a que aún había mucha gente en la cola- siguió la misma tónica.

Es normal, pues Siku es un álbum en el que la percusión juega un papel protagonista. “Hacia delante”, “Obsidiana”, “Señor de las piedras” y “Esu Enia” son los mejores ejemplos. Nicola Cruz no se limitó a mostrarnos únicamente el nuevo trabajo, sino que echó la mirada al pasado regalándonos emotivos momentos, como aquel en el que empezamos a reconocer los graves de su versión del “Battaki” de Umeko Ando.

nicola cruz razzmatazz barcelona siku
Imagen: © Razzmatazz Clubs

La pista estaba a rebosar. Razzmatazz colgó el cartel de SOLD-OUT y viajó junto a Nicola Cruz a través de músicas étnicas convertidas en temas de club. Como si de dos seres únicos se tratara, música y público retroalimentaban sus energías. Nicola Cruz fue imprimiendo potencia e intensidad a los espectros más graves de su música -aunque sin dejar nunca de lado los bajos bpm y la elegancia que siempre le ha caracterizado-, mientras el público gritaba, aplaudía y ovacionaba a cada drop.

Hora y media después, Nicola Cruz se llevaba un sonado -y largo- reconocimiento de parte de toda Barcelona. Una ovación que dejaba bien claro que Razzmatazz tenía ganas de más. Nicola Cruz volvió a ponerse a los mandos, esta vez en formato DJ, después de que Sano le diera un respiro de dos horas. La pista siguió bailando al ritmo de uno de los artistas más influyentes del downtempo moderno, antes de que el productor catalán beGun pusiera el broche de oro a una noche para enmarcar en los despachos del club. La relación entre Nicola Cruz y Barcelona sigue estando tan viva como siempre. Nunca estaremos suficientemente agradecidos.

(Imagen de Portada: © Razzmatazz Clubs)

Comments

Entrevista a Francisco Allendes: “En ANTS no hay jerarquías de por sí y eso hace que nos presten mucha más atención a todos”

Cuando uno piensa en música electrónica y en un país como Chile, piensa, sobre todo, en gente como Luciano o Ricardo Villalobos. Ellos son, en efecto, los máximos embajadores de la cultura electrónica del país andino. Sin embargo, tras ellos, fue llegando a Europa una segunda generación de artistas chilenos. Una generación que se distingue de la otra por haberse criado en su país natal. Son exportadores. Son artistas que nos permiten acercarnos a las tendencias underground de uno de los países más fructíferos de América del Sur. Lidera esa segunda generación Francisco Allendes, habitual residente de la fiesta ibicenca ANTS (tiene lugar cada sábado en Ushuaïa Ibiza Beach Hotel) y uno de los máximos exponentes del sonido tech-house a nivel mundial.

[embedded content]

“Me prometí que, si a los 30 no había alcanzado cierto nivel económico con la música, me dedicaría a otra cosa. A los 29, me ofrecieron ser residente de Ushuaïa y decidí apostar por la música.” Francisco, si traducimos estas frases tuyas de hace un tiempo… no abandonaste la música por escasos meses.

Así es. Yo ya estaba casi buscando un trabajo alternativo, aunque venía de firmar dos discos en Cadenza (uno de ellos, muy potente) y uno en Kling Klong y tenía la sensación de que cosas importantes podían estar a punto de pasar. Ese Cadenza hizo que Ushuaïa picara a mi puerta y mi vida cambiara. Si no, ahora estaría probablemente trabajando ocho horas al día en una oficina.

Para que quede claro, ese disco tan importante fue Llovizna.

Sí. Yo había producido mis mejores temas en marzo y abril de 2009. Medio año después, viajé a Ibiza para los cierres de temporada con un amigo que conocía a los dueños de Ushuaïa. Así que fuimos para allí, al antiguo chiringuito, en la playa. Luciano, Marco Carola y Richie Hawtin estaban pinchando ante 11.000 personas. Y Luciano puso “Llovizna”, desatando la locura entre el público. Un tipo me preguntó de quién era el tema. Cuando le dije que era mío, se me presentó: “Pues enhorabuena. Lleva petándolo todo el verano. Encantado de conocerte. Soy uno de los dueños del local.” Unos meses después, me ofrecieron la residencia.

Produjiste el tema junto a Felipe Venegas. ¿Cómo sucedió?

Felipe y yo llevábamos ya un tiempo produciendo por separado en Santiago de Chile. Felipe siempre ha sido mucho más melódico que yo. Un día, me mostró un loop de un arpegio que utilizaba siempre en sus lives. Yo llevaba tiempo investigando texturas, voces e instrumentos que se pudieran samplear y di con esta vocal de una cantante boliviana. Esa voz casaba perfectamente con el arpegio de Felipe. Empezamos a jugar con eso y Felipe acabó uniéndolo en directo en un live que hizo en un afterparty en Chile. Luciano estaba de vacaciones visitando a su familia y estaba en ese after. Se interesó por el tema y pidió publicarlo en Cadenza. Yo no podía creérmelo cuando Felipe me lo contó al día siguiente. Pulimos el tema, lo firmamos juntos y lo publicamos.

[embedded content]

Hace 10 años de eso…

Sí. De hecho, en octubre vamos a publicar un disco de homenaje por el X aniversario de “Llovizna”. Incluirá un remix de Luciano, algunos más aún por anunciar y un edit conjunto mío y de Felipe. Ya está todo terminado. Sólo falta arrancar con las promociones hasta que llegue la fecha de lanzamiento.

Algunos de esos edits ya están sonando en los mejores clubs del mundo…

¡Eso he visto! El otro día, por ejemplo, Luciano pinchó su mix en Amnesia y Kölsch lo utilizó también en elrow – así que sí, ya está consiguiendo un gran apoyo.

Miramos a tu pasado y nos topamos con una formación de conservatorio en Chile durante casi 10 años. Sin embargo, hay muchos DJs y productores que llegan a lo más alto sin tener esa formación. ¿Qué aportan esos conocimientos? ¿Marcan realmente diferencias?

A la hora de sentarse a producir, te ahorra tiempo y te acorta distancia. Si yo quiero lograr una melodía, sé cómo crearla. En cambio, tengo amigos que son grandes productores, pero que van disparando teclas hasta que dan con la adecuada. Es como jugar al billar. Puedes tener una gran formación y conocer los cruces de vectores o puedes ganar un Mundial sin tener ni idea de física. Con la música pasa igual. El oído manda y puedes desarrollarlo sin tener la educación adecuada. Ahora bien, con educación musical, siempre es más fácil y eres más consciente de los procesos y de por qué algo funciona o no funciona. De todos modos, también debo decir que hacer electrónica tras haberme formado 10 años en un conservatorio es utilizar apenas un 10% (o menos) de todo lo que sé. Es como matar moscas con un cañón.

¿Te planteas entonces ir un paso más allá a nivel de producción en un futuro?

Cuando he tenido la oportunidad de hacer integraciones, lo he hecho. En Chile, he trabajado con televisión, orquestas, bandas e incluso he tocado el violín en directo mientras pinchaba. Pero no, ahora mismo no es un propósito. Dejo que las cosas surjan. En mi etapa actual es complicado. Entrar en proyectos tan complejos quita mucho tiempo, ya que dependes de mucha gente.

Lo del violín pinta bien…

Sí, es la idea que más me ronda la cabeza, pero el sonido que obtengo de ello no termina de cuajar con lo que busco. Es demasiado cheesy y está muy quemado, al igual que el saxo. Hasta que no vea que puedo hacer algo realmente novedoso, no voy a mover ficha.

Si seguimos mirando a tu pasado y a tus inicios en tierras chilenas, encontramos también un sello llamado Andes Music.

Fue una aventura que emprendí con Marcelo Rosselot. Queríamos empezar a pinchar en fiestas y en clubs y sabíamos que, teniendo nuestro propio sello, se nos abrirían más puertas. Y así fue. Creamos Andes Music y nos llamaron para pinchar en Argentina, Perú, Brasil, Ecuador, Uruguay e incluso EE.UU. En aquella época, todavía se vendían muchos discos en vinilo y nos convertimos en el único sello chileno que los distribuía a nivel mundial (ahora habrá unos 10, más o menos).

francisco allendes marcelo rosselot andes music xceed
Francisco Allendes y Marcelo Rosselot, juntos en cabina en Chile años atrás. | Imagen: © YoFui

Andes Music sigue activo hoy en día…

Sí. Marcelo y yo nos separamos y el sello quedó en sus manos y en las de otro socio. Siguen sacando algunos discos, pero yo me desligué. Había que invertir demasiado.

¿Cómo estaba la escena chilena en aquel momento?

Ha habido distintas generaciones o camadas en la electrónica nacional chilena. Cuando Pinochet subió al poder, muchos chilenos se exiliaron a Europa, así que empezamos a ver cómo crecían grandes artistas nacidos en Chile, pero criados en Europa. Luciano y Ricardo Villalobos son claros ejemplos. Gracias a ellos, Europa puso el foco en Chile, miró hacia nosotros y fue posible que una segunda generación, nacidos y criados en el país, pudiéramos soñar con volar a Europa algún día. Piensa en la historia de “Llovizna”. No llega a ser porque Luciano estaba de vacaciones en Chile visitando a su familia y todo esto no habría sucedido.

Podemos decir que el talento ha estado siempre presente en Chile, pero, ¿qué hay de los eventos?

Entre 2007 y 2011, había, como dices, mucho nivel en términos de producción musical, pero no había grandes eventos. Era imposible dedicarse a la música. No había escena. Por eso, todos nos poníamos como meta viajar a Europa. Ahora, en cambio, cuando vuelvo a Chile, me encuentro con mega eventos de 5.000 o 6.000 personas cada semana. Tenemos nuestra propia edición de DGTL, Lollapalooza, Magic Garden, Creamfields, Dreambeach, tres fiestas de elrow cada año…

francisco allendes 2019 party dj xceed bio interview
Francisco Allendes, durante uno de sus sets más multitudinarios de este 2019. | Imagen: © Natalia Cruz

¿Distribuidos por el país o concentrados en la capital?

Está todo muy concentrado en Santiago. Últimamente, sí hemos visto algunos ligeros focos fuera de la capital, pero, en Chile, absolutamente todo se concentra en la capital.

Imagino que ahora te apetecerá volver a Chile más que antes…

Antes, cuando visitaba el país, tenía uno o dos bolos como mucho. Ahora, cada vez que voy, hago, como mínimo, ocho o nueve. Y descubro siempre a nuevos talentos nacionales. Se viene una tercera generación de artistas muy interesante, con gente como Pablo Inzunza (con quien publiqué un EP en Desolat), Cris Ocaña o Nico Ferrada (que ha publicado ya con De la Swing en ElRow Music).

¿Los clubs están a la altura?

Allí hay tres o cuatro clubs que tienen sonido Funktion One en cabina y en sala. Antes, esto era impensable. Ah, y tenemos La Feria, un club de Santiago que lleva años afianzado entre los mejores 100 clubs del mundo.

francisco allendes crew 2019 dj party xceed bio interview
Francisco Allendes, haciendo sonar su música por todo el mundo. | Imagen: © Natalia Cruz

No puedo dejar de lado el repaso a tus inicios sin hablar de tus primeros bolos… ¡Pinchabas pachanga!

(risas) ¡Pero era pachanga más intelectual! El reggaetón no existía. Aquello era pachanga ultra bailable. Funk, disco, música alternativa… Pero para nada electrónica. Había pop, hip hop, cumbia…

¿Qué temas recuerdas usar más frecuentemente?

Recuerdo el “Watermelon Man”, a Mongo Santamaría, a Kurtis Blow… Pero también tiraba cosas de Cassius, Dimitri From Paris, Modjo, Daft Punk, incluso de Paulina Rubio con alguna base techno. ¡Iba mezclando de todo!

¿Tienes grabado algo de eso?

Qué va. Es una pena.

francisco allendes dreambeach villaricos españa xceed entrevista biografia info
Francisco Allendes, durante su multitudinaria sesión en el festival español Dreambeach Villaricos 2019. | Imagen: © Natalia Cruz

Dejémoslo claro: esos géneros no son tus favoritos. En realidad, lo tuyo es el rock y el jazz.

Correcto. Yo empecé con música más clásica, pero los amigos me enseñaron música más rompedora y empecé entonces con el jazz. Frank Zappa fue un referente. Luego me pasé al jazz más vanguardista. Me crie en esos terrenos, aunque hablamos siempre de música no bailable. Cuando empecé a salir a discotecas, empezó a interesarme también la música de baile más refinada.

Y, un día, Francisco Allendes llega a su casa y dice “me voy a Europa”. ¿Cómo recuerdas ese día?

Mis padres ya veían desde hacía años que me interesaba mucho la música. Yo empecé con esto cuando entré en la universidad, mientras estudiaba Economía. Fue al terminar mi carrera, cuando decidí tomarme un descanso e intentar esto de ser DJ. Si fallaba, ya tenía mis estudios aprobados y podría empezar a trabajar. Así que mis padres, en cierto modo, vieron que hacía las cosas con responsabilidad. No les gustaba la idea, pero apostaron por mí y me apoyaron. Piensa, también, que, durante los primeros años, yo iba y venía cada tres meses con visado de turista. No es que de un día para otro decidiera irme a Europa sin billete de vuelta.

Aun así, tres meses en Europa es algo que asusta para un padre o una madre.

Sí, pero yo nunca he sido un gran fiestero o raver, sino simplemente un apasionado musical. Por eso, mis padres estaban tranquilos. Ellos sabían que yo no me iba a Europa a salir de fiesta o entregarme a las drogas. Nunca tuvieron ese miedo. Cuando salió lo de Ushuaïa, ganando dinero y actuando tres veces por semana al lado de los mejores DJs del mundo, ninguno tuvimos dudas. Esa era la oportunidad que había ido a buscar y la tenía en frente de mí. Cogí mi nómina y me vine definitivamente a Europa.

francisco allendes ibiza
Francisco Allendes, actuando para la fiesta Umamii. | Imagen: © Umamii

¿Qué fue lo que más te sorprendió o impresionó de Europa en tus primeros viajes?

Vi un nivel de profesionalidad en la industria que yo jamás había imaginado. Y vi que las puertas que buscaba estaban ahí, al alcance de mi mano. Simplemente, había que abrirlas. Fue entonces cuando me di cuenta de que yo no tenía a mi alrededor la estructura necesaria. No tenía agencia, no tenía management, no tenía estudio de producción… Fueron años duros, sobre todo los primeros cuatro, que me los pasé casi siempre encerrado en el estudio de un compañero.

Eso fue en Zaragoza, algo que quizás muchos no sepan.

Cuando terminé mi primer disco (fue en Chile en 2004 y, por cierto, era horrible), organizamos una fiesta de lanzamiento y el promotor del evento era un amigo DJ que era de Zaragoza. Vio mi directo y me invitó a visitar su estudio en España, ya que él no controlaba mucho de producción. Terminé mi tesis doctoral y al día siguiente ya estaba volando. Él pinchaba los viernes en Zaragoza y los sábados en Family Club, en Madrid. Yo le acompañaba siempre y eso me permitió ver por primera vez a ídolos como Jeff Mills, DJ Rush, Derrick May, Cristian Varela u Oscar Mulero.

Tras esos primeros años, terminaste en Ibiza, tu actual hogar. ¿Te ves ahí para siempre?

Yo creo que sí. He formado una familia en la isla (mi hijo es ibicenco), hemos comprado un piso en primera línea de mar en Playa d’en Bossa y somos muy felices allí.

PLAYA D'EN BOSSA XCEED
Playa d’en Bossa es, sin duda, una de las playas más famosas de toda Ibiza. | Imagen: © Boat Party Ibiza

“Ibiza ya no es lo que era.” Siempre dices que llevas escuchando esta frase desde 2010. ¿De verdad no has notado un empeoramiento en las condiciones que se encuentran los clubbers al aterrizar en la isla?

Los precios y todo el sector turístico han cambiado, pero para todo el mundo, no sólo para los clubbers. Se dice que Ibiza es la isla de la electrónica, pero los clubes están concentrados en dos o tres calles e Ibiza es mucho más que eso. Es campo, familia, playa, espiritualidad… Hay un movimiento musical, sí, pero siempre ha sido cambiante. Hace 30 años, había otro movimiento cuando entró la electrónica. Quizás los rockeros de la época también se quejaron, pero es que las escenas van siempre cambiando en todo el mundo.

Parece que lo que antes eran reclamos para ir a Ibiza, ahora ya no son factores decisivos: los line-ups, los horarios de los clubs…

Y también los sonidos. Ibiza ofrecía sonidos nuevos y diferentes, pero ahora está todo extendido por el mundo. Es más difícil descubrir nuevos sonidos. Si alguien triunfa en Ibiza, triunfará por todo el mundo. Así que la exclusividad musical ya no existe realmente, aunque no es algo de lo que lamentarse. Las escenas cambian y la isla lo refleja. No hay más.

Eso me hace pensar en el reggaetón.

Por ejemplo, sí. Muchos critican su llegada a la isla, pero es que Ibiza no es sólo la “isla de la electrónica”, sino también la “isla del ocio, el entretenimiento y el turismo”. Y los clubs, no lo olvidemos, son también empresas y buscan generar ingresos. La época dorada de la electrónica era dorada porque la electrónica vendía cantidades locas de entradas. Hoy en día, ya no vende así. Pero está pasando en todo el mundo. Los puristas de la electrónica siempre han sido un nicho. En las épocas doradas, había mucha gente que iba a esos eventos, pero algunos de ellos iban sólo porque estaba de moda.

francisco allendes ants ushuaia ibiza xceed entrevista info bio
Francisco Allendes actuando en la residencia ANTS en Ushuaïa Ibiza Beach Hotel. | Imagen: © Natalia Cruz

Hasta ahora, hemos hablado siempre de que Ushuaïa te cambió la vida, pero, ¿qué hay de ANTS? Fue con ANTS que tu nombre empezó a hacerse grande, ¿no es así?

Realmente, sí. Antes de ANTS, hubo hechos que me ayudaron a ir dando pasos (venir a Europa, firmar con Desolat…). Pero fue realmente ANTS quien se la jugó y apostó por mí, llevándome por todo el mundo. Empecé con ellos en 2013, hasta que me ofrecieron la residencia en 2015. La gracia de ANTS es que es un concepto diferente a los demás, porque no gira alrededor de un único headliner. Es una marca que gira en torno al hecho de formar una colonia. Es una experiencia diferente. La gente que va a ANTS se entrega a una música de cierto nivel, independientemente del cartel. Cuando, como DJ, te toca ir antes o después de un headliner en algunas fiestas, sabes que no te prestarán la atención que desearías. En cambio, en ANTS, a todos se nos trata por igual. No hay jerarquías de por sí y eso hace que nos presten mucha más atención a todos. Actuar en ANTS es una pasada.

El significado de la fiesta es también bonito… y peculiar.

Sí. Es una fiesta para los trabajadores de Ibiza. Si tienes contrato laboral en la isla, entras gratis. Está pensado para trabajadores. Y las hormigas son quizás el ser más trabajador que hay en la Tierra. Las hormigas duermen en invierno y trabajan en verano. Con Ibiza pasa lo mismo. ANTS es música underground y las hormigas viven bajo tierra. Las hormigas son negras y la gente de la escena underground suele vestir de negro. Hay muchas similitudes.

Gracias a ANTS has terminado conociendo a gente fundamental en tu vida, como Paola Poletto.

Sí, fue con ellos que empecé a girar por todo el mundo pinchando b2b con Paola Poletto. Ahora mismo, estoy casado con ella y es la madre de mi hijo.

francisco allendes paola poletto ants ushuaia ibiza xceed
Francisco Allendes y Paola Poletto, actuando b2b en la fiesta ANTS, en Ushuaïa. | Imagen: © ANTS

Mientras a algunos les gusta la lectura, el tenis o, si me apuras, el baloncesto o el fútbol, a Allendes le gusta el cross-fit. No es algo muy común entre los DJs, ¿verdad?

No es muy común, pero empiezan a aparecer algunos. HERR va al mismo box que yo en Barcelona, por ejemplo. Carl Kennedy, artista de Nueva York, también es un gran aficionado. Yo llevo solo un año. Y también tengo otras aficiones, como leer y, por supuesto, dormir.

¿Por qué el cross-fit?

Tengo 38 años y sentí que necesitaba algo para estar más fresco, sobre todo a la hora de viajar. Es un deporte entretenido, fuerte y dinámico y genera una comunidad muy diferente a la que suelo tener a mi alrededor. Con él, consigo escapar de ciertos círculos y conocer gente de otros ámbitos. Y tengo un gym a 300 metros de casa. Eso ayuda, claro.

Y cuando viajas, ¿qué?

Intento mantenerlo. Yo hago cinco sesiones de una hora por semana. Si estoy en Ibiza de lunes a viernes, entreno esos cinco días y me olvido. Si viajo entre semana, me las arreglo para buscar un lugar donde entrenar. En Chile tengo otro box y en Barcelona, también. Al final, uno siempre encuentra excusas para no hacerlo. Hay que obligarse y no permitirse ni una excepción. A la que falles un día, estás perdido.

[embedded content]

Por último, queríamos preguntarte qué significa para ti la frase “I need a DJ”.

(risas) Cuando llegué a Ibiza, vivía en un apartamento con distintos tipos originarios de la isla. Uno de ellos era un buen fiestero. Un viernes o sábado por la mañana, me despertó diciéndome “I need a DJ”. Supuestamente, estaba el salón lleno de gente esperando para que pusiera música. Cometí el error de creérmelo y levantarme. Ahí estaba yo, pinchando para tres personas que querían seguir la fiesta. Desde ese día, los odio… (risas)

PRÓXIMAS FIESTAS FRANCISCO ALLENDES

(Imagen de Portada: © Phlame)

Comments